{"translation-revision-date":"2025-04-29 10:52:11+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"You\u2019re back in Yoast SEO. If you still have tasks to finish in Site Kit by Google, you can %1$s return to their dashboard%2$s anytime.":["Te-ai \u00eentors la Yoast SEO. Dac\u0103 mai ai sarcini de finalizat \u00een Site Kit by Google, po\u021bi s\u0103 revii oric\u00e2nd la %1$spanoul lor de control%2$s."],"Update Site Kit by Google":["Actualizeaz\u0103 Site Kit by Google"],"You are using an outdated version of the Site Kit by Google plugin. Please update to the latest version to connect Yoast SEO with Site Kit by Google.":["Folose\u0219ti o versiune \u00eenvechit\u0103 a modulului Site Kit by Google. Actualizeaz\u0103 la ultima versiune pentru a conecta Yoast SEO cu Site Kit by Google."],"Your current version of the Site Kit by Google plugin is no longer compatible with Yoast SEO. Please update to the latest version to restore the connection.":["Versiunea modulului Site Kit by Google pe care o folose\u0219ti nu mai este compatibil\u0103 cu Yoast SEO. Actualizeaz\u0103 la ultima versiune pentru a restabili conexiunea."],"Here's what you'll unlock:":["Iat\u0103 ce vei debloca:"],"You're all set, here are some benefits:":["Gata, iat\u0103 c\u00e2teva beneficii:"],"You don\u2019t have view access to Site Kit by Google. Please contact the admin who set it up.":["Nu ai acces pentru vizualizare la Site Kit by Google. Te rog s\u0103 contactezi administratorul care l-a configurat."],"Fine-tune your SEO and optimize your content using key performance metrics (KPI).":["Ajustezi SEO \u0219i optimizezi con\u021binutul folosind valorile metrice cheie pentru performan\u021b\u0103 (KPI)."],"Grow your audience with actionable SEO and user behavior insights.":["\u00ce\u021bi cre\u0219ti audien\u021ba la public cu informa\u021bii generale ac\u021bionabile despre SEO \u0219i comportamentul utilizatorilor."],"You\u2019ve successfully connected your site with Site Kit by Google!":["Ai conectat cu succes site-ul la Site Kit by Google!"],"Please contact your WordPress admin to install, activate, and set up the Site Kit by Google plugin.":["Te rog s\u0103 contactezi administratorul WordPress pentru a instala, activa \u0219i configura modulul Site Kit by Google."],"Loading\u2026":["\u00cencarc..."],"Bring together powerful tools like Google Analytics and Search Console for a complete overview of your website's performance, all in one seamless dashboard.":["Aduci laolalt\u0103 instrumente puternice, cum ar fi Google Analytics \u0219i Search Console, pentru o imagine de ansamblu complet\u0103 a performan\u021bei pe site-ul t\u0103u, totul \u00eentr-un singur panou de control omogen."],"Expand your dashboard with insights from Google!":["Extinde-\u021bi panoul de control cu informa\u021bii de la Google!"],"Remove permanently":["\u00cenl\u0103tur\u0103 definitiv"],"Remove until next visit":["\u00cenl\u0103tur\u0103 p\u00e2n\u0103 la vizita urm\u0103toare"],"Open Site Kit widget dropdown menu":["Deschide meniul derulant al piesei Site Kit"],"CONNECT":["CONECTEAZ\u0102"],"SET UP":["INI\u021aIALIZEAZ\u0102"],"ACTIVATE":["ACTIVEAZ\u0102"],"INSTALL":["INSTALEAZ\u0102"],"Oops! You can\u2019t see the overview of your SEO insights right now because you\u2019re in a non-production environment.":["Hopa! Nu po\u021bi s\u0103 vezi acum prezentarea pentru informa\u021biile generale SEO deoarece folose\u0219ti un mediu care nu este un mediu de produc\u021bie."],"Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. Get even more insights by enabling the \u2018SEO analysis\u2019 and the \u2018Readability analysis\u2019 in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s.":["Bine ai venit la panoul t\u0103u de control! Verifici performan\u021ba pentru con\u021binutul t\u0103u SEO, lizibilitatea, punctele forte \u0219i oportunit\u0103\u021bile. Ai \u0219i mai multe informa\u021bii dac\u0103 activezi \u201eAnaliz\u0103 SEO\u201d \u0219i \u201eAnaliz\u0103 lizibilitate\u201d \u00een %1$sFunc\u021bionalit\u0103\u021bi site%2$s sau \u00een %3$set\u0103ri profil utilizator%4$s."],"Install Site Kit by Google":["Instaleaz\u0103 Site Kit by Google"],"Activate Site Kit by Google":["Activeaz\u0103 Site Kit by Google"],"Set up Site Kit by Google":["Configureaz\u0103 Site Kit by Google"],"Connect Site Kit by Google":["Conecteaz\u0103 Site Kit by Google"],"Grant consent":["D\u0103-\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul"],"Give us permission to access your Site Kit data, allowing insights from tools like Google Analytics and Search Console to be displayed directly on your dashboard.":["D\u0103-ne permisiunea de a accesa datele tale Site Kit by Google pentru ca informa\u021biile din instrumente Google Analytics \u0219i Search Console s\u0103 fie afi\u0219ate direct \u00een panoul t\u0103u pe control."],"Grant consent to connect with Site Kit by Google":["D\u0103-\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru conectarea Site Kit by Google"],"Oops! You can\u2019t see the overview of your SEO scores and readability scores right now because you\u2019re in a non-production environment.":["\u00cen acest moment, nu po\u021bi s\u0103 vezi prezentarea general\u0103 a punctajelor SEO \u0219i a punctajelor pentru lizibilitate deoarece folose\u0219ti un mediu care nu este un mediu de produc\u021bie."],"It looks like the \u2018SEO analysis\u2019 and the \u2018Readability analysis\u2019 are currently disabled in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s. Enable these features to start seeing all the insights you need right here!":["Se pare c\u0103 \u201eAnaliz\u0103 SEO\u201d \u0219i \u201eAnaliz\u0103 lizibilitate\u201d sunt dezactivate acum \u00een %1$sFunc\u021bionalit\u0103\u021bi site%2$s sau \u00een %3$set\u0103rile profilului t\u0103u de utilizator%4$s. Activeaz\u0103 aceste func\u021bionalit\u0103\u021bi ca s\u0103 \u00eencepi s\u0103 vezi toate informa\u021biile de care ai nevoie chiar aici!"],"Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. %1$sLearn more about the dashboard%2$s.":["Bine ai venit la Panou control! Verifici performan\u021ba SEO, lizibilitatea, oportunit\u0103\u021bile generale \u0219i punctele forte pentru con\u021binutul t\u0103u. %1$s\u00cenva\u021b\u0103 mai multe despre panoul de control%2$s."],"Hi %s,":["Bun\u0103 %s,"],"Something went wrong":["Ceva nu a mers bine"],"Yes, leave page":["Da, p\u0103r\u0103se\u0219te pagina"],"There are unsaved changes in one or more steps of the first-time configuration. Leaving means that those changes will be lost. Are you sure you want to leave this page?":["Ai modific\u0103ri nesalvate \u00een unul sau mai mul\u021bi pa\u0219i din configurare pentru prima dat\u0103. Dac\u0103 p\u0103r\u0103se\u0219ti pagina, aceste modific\u0103ri nu vor fi salvate. Sigur vrei s\u0103 p\u0103r\u0103se\u0219ti aceast\u0103 pagin\u0103?"],"Unsaved changes":["Modific\u0103ri nesalvate"],"This notification can't be hidden at this time. Please try again later.":["Aceast\u0103 notificare nu poate fi ascuns\u0103 \u00een acest moment. Te rog s\u0103 re\u00eencerci mai t\u00e2rziu."],"This problem can't be hidden at this time. Please try again later.":["Aceast\u0103 problem\u0103 nu poate fi ascuns\u0103 \u00een acest moment. Te rog s\u0103 re\u00eencerci mai t\u00e2rziu."],"%1$sBuy%2$s %3$s":["%1$sCump\u0103r\u0103%2$s %3$s"],"Dashboard navigation":["Navigare \u00een Panou control"],"Close dashboard navigation":["\u00cenchide navigarea \u00een Panou control"],"Open dashboard navigation":["Deschide navigarea \u00een Panou control"],"Monitor and manage potential SEO problems affecting your site and stay informed with important notifications and updates.":["Monitorizezi \u0219i gestionezi eventualele probleme SEO care \u00ee\u021bi pot afecta site-ul \u0219i e\u0219ti informat prin notific\u0103ri \u0219i actualiz\u0103ri importante."],"Alert center":["Centru pentru alerte"],"Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about.":["Spune-ne despre site-ul t\u0103u ca s\u0103-l putem clasa mai sus \u0219i s\u0103 aib\u0103 o form\u0103 optim\u0103 pentru motoarele de c\u0103utare. Urmeaz\u0103 ace\u0219ti 5 pa\u0219i pentru ca Google s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 ce face site-ul t\u0103u."],"30% OFF - BLACK FRIDAY":["REDUCERE de 30% - BLACK FRIDAY"],"Buy now":["Cump\u0103r\u0103 acum"],"If you were thinking about upgrading, now's the time! 30% OFF ends 3rd Dec 11am (CET)":["Dac\u0103 te-ai g\u00e2ndit la o actualizare, acum este momentul! REDUCEREA de 30% este valabil\u0103 p\u00e2n\u0103 la 3 decembrie la ora 11:00"],"%1$s Dashboard - %2$s":["%1$s Panou control - %2$s"],"hidden problem":["problem\u0103 ascuns\u0103","probleme ascunse","de probleme ascunse"],"hidden notification":["notificare ascuns\u0103","notific\u0103ri ascunse","de notific\u0103ri ascunse"],"Make content editing a breeze! Optimize your SEO content with quick, actionable suggestions at the click of a button.%1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Editarea con\u021binutului este o sarcin\u0103 u\u0219oar\u0103! Optimizezi con\u021binutul SEO cu sugestii rapide \u0219i aplicabile cu un singur clic.%1$s%2$s\u00cenva\u021b\u0103 mai multe%3$s%4$s"],"Optimize your SEO content with %s":["Optimizezi con\u021binutul SEO cu %s"],"Undefined error message.":["Mesaj de eroare nedefinit."],"E.g. https:\/\/x.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/x.com\/yoast"],"X":["X"],"30-day money back guarantee.":["Garant\u0103m restituirea banilor \u00een 30 zile (de la cump\u0103rare)."],"Only $\/\u20ac\/\u00a399 per year (ex VAT)":["Numai 99 $\/\u20ac\/\u00a3 pe an (f\u0103r\u0103 TVA)"],"Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s":["Las\u0103 inteligen\u021ba artificial\u0103 (AI) s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 \u00een locul t\u0103u \u0219i s\u0103 te ajute s\u0103 economise\u0219ti timp. Ai sugestii de \u00eenalt\u0103 calitate pentru titluri \u0219i descrieri meta ca s\u0103-\u021bi clasezi con\u021binutul mai sus \u00een rezultatele motoarelor de c\u0103utare \u0219i s\u0103 arate foarte bine pe media social\u0103. %1$sAfl\u0103 mai multe%2$s%3$s"],"Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for product titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s":["Las\u0103 inteligen\u021ba artificial\u0103 (AI) s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 \u00een locul t\u0103u \u0219i s\u0103 te ajute s\u0103 economise\u0219ti timp. Ai sugestii de \u00eenalt\u0103 calitate pentru titlurile \u0219i descrierile meta pentru produsele tale ca s\u0103-\u021bi clasezi con\u021binutul mai sus \u00een rezultatele motoarelor de c\u0103utare \u0219i s\u0103 arate foarte bine pe media social\u0103. %1$sAfl\u0103 mai multe%2$s%3$s"],"Explore %s now!":["Exploreaz\u0103 %s acum!"],"%1$s24\/7 support%2$s: Also on evenings and weekends.":["%1$sSuport non-stop (24\/7)%2$s: inclusiv noaptea \u0219i \u00een weekend."],"%1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster.":["%1$sAI%2$s: titluri \u0219i meta descrieri SEO mai bune, mai repede."],"%1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches.":["%1$sMai multe cuvinte cheie%2$s: te clasezi mai sus \u00een mai multe c\u0103ut\u0103ri."],"%1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on.":["%1$sPrevizualiz\u0103ri atractive pe media social\u0103%2$s: oameni vor dori s\u0103 dea clic pe ele."],"%1$sNo more broken links%2$s: Automatic redirect manager.":["%1$sF\u0103r\u0103 leg\u0103turi nefunc\u021bionale%2$s: manager de redirec\u021bion\u0103ri automate."],"%1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions.":["Sugestii %1$sultrarapide%2$s pentru leg\u0103turi interne."],"What data will be collected and why?":["Ce date vor fi colectate \u0219i de ce?"],"No, I don't want to share my site data":["Nu, nu vreau s\u0103 partajez datele site-ului meu"],"Important: We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors.":["Important: nu vom vinde aceste date \u0219i nu vom colecta informa\u021bii cu caracter personal despre tine sau vizitatorii t\u0103i."],"Great work! Thanks to the details you've provided, %1$s has enhanced your site for search engines, giving them a clearer picture of what your site is all about.":["Foarte bine! Datorit\u0103 detaliilor pe care le-ai oferit, %1$s \u021bi-a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit site-ul pentru motoarele de c\u0103utare, oferindu-le o imagine mai clar\u0103 despre ce face site-ul t\u0103u."],"If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time!":["Dac\u0103 obiectivul t\u0103u este s\u0103-\u021bi cre\u0219ti clasarea \u00een rezultatele motoarelor de c\u0103utare, trebuie s\u0103 lucrezi la SEO \u00een mod regulat. Aceast\u0103 munc\u0103 poate fi cople\u0219itoare, deci hai s\u0103 lu\u0103m lucrurile pe r\u00e2nd!"],"Are you open to help us improve our services?":["Vrei s\u0103 ne aju\u021bi s\u0103 ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim serviciile?"],"Yes, give me your free tips!":["Da, d\u0103-mi sfaturile gratuite!"],"Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s!":["Aboneaz\u0103-te la buletinul de \u0219tiri %1$s ca s\u0103 prime\u0219ti cele mai bune practici pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea clas\u0103rii \u00een rezultatele motoarelor de c\u0103utare, ca s\u0103 economise\u0219ti timp \u00een activit\u0103\u021bile SEO, ca s\u0103 fii la curent cu ultimele \u0219tiri despre SEO \u0219i ca s\u0103 prime\u0219ti \u00eendrum\u0103ri de la exper\u021bi despre cum po\u021bi s\u0103 profi\u021bi la maximum de %2$s!"],"Get free weekly SEO tips!":["Prime\u0219ti gratuit sfaturi s\u0103pt\u0103m\u00e2nale pentru SEO!"],"You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about.":["Aproape ai terminat! Finalizeaz\u0103 toate set\u0103rile din acest pas, astfel motoarele de c\u0103utare o s\u0103 \u0219tie ce face site-ul t\u0103u."],"Completing this step helps Google to understand your site even better. Bonus: You'll improve your chance of getting %1$srich results%2$s!":["Dac\u0103 finalizezi acest pas, Google \u00ee\u021bi va \u00een\u021belege \u0219i mai bine site-ul. Bonus: \u00ee\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti \u0219ansele de a ob\u021bine %1$srezultate \u00eembog\u0103\u021bite%2$s."],"Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!\n\nNote: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it!":["Hai s\u0103 \u00eencepem cu optimizarea datelor SEO. Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 \u00ee\u021bi vom scana site-ul \u0219i vom crea o baz\u0103 de date cu datele optimizate pentru SEO. Nu \u00ee\u021bi va schimba nimic pe site, con\u021binutul sau set\u0103rile, trebuie doar s\u0103 ape\u0219i pe Start!\n\nNot\u0103: dac\u0103 ai mult con\u021binut, aceast\u0103 optimizare poate s\u0103 dureze ceva timp. Dar ai \u00eencredere \u00een noi, merit\u0103!"],"We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data!":["\u021ai-am analizat cu succes site-ul \u0219i \u021bi-am optimizat datele SEO!"],"Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms.":["Ai lucrat foarte bine! Adaug\u0103 mai jos conturile organiza\u021biei tale din media social\u0103. Prin asta ne permi\u021bi s\u0103 reglam cu precizie metadatele pentru aceste platforme."],"Use AI to generate titles and meta descriptions, automatically redirect deleted pages, get 24\/7 support, and much, much more!":["Folose\u0219ti AI ca s\u0103 generezi titluri \u0219i descrieri meta, s\u0103 redirec\u021bionezi automat paginile \u0219terse, s\u0103 prime\u0219ti suport non-stop (24\/7) \u0219i multe, multe altele!"],"30% OFF":["Reducere de 30%"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"Claim your 30% off now!":["Beneficiaz\u0103 acum de reducerea de 30%!"],"Use AI to write your titles & meta descriptions!":["Folose\u0219ti AI ca s\u0103 scrii titluri \u0219i descrieri meta!"],"Learn how to increase your rankings with %1$s":["\u00cenva\u021b\u0103 cum s\u0103-\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti cu %1$s clasarea \u00een rezultatele motoarelor de c\u0103utare"],"Sign up today!":["\u00cenregistreaz\u0103-te azi!"],"Feeling lost when it comes to optimizing your site for the search engines? Join our FREE webinar to gain the confidence that you need in order to start optimizing like a pro! You'll obtain the knowledge and tools to start effectively implementing SEO.":["Te sim\u021bi pierdut c\u00e2nd vine vorba de optimizarea site-ului t\u0103u pentru motoarele de c\u0103utare? Particip\u0103 la seminarul nostru GRATUIT ca s\u0103 cape\u021bi \u00eencrederea de care ai nevoie pentru a \u00eencepe optimizarea ca un profesionist! Vei ob\u021bine cuno\u0219tin\u021bele \u0219i instrumentele pentru a \u00eencepe implementarea eficient\u0103 pentru SEO."],"Join our FREE webinar for SEO success":["Particip\u0103 la seminarul nostru GRATUIT ca s\u0103 ai succes cu SEO"],"Please select a user in the Site representation step.":["Te rog selecteaz\u0103 un utilizator \u00een pasul Reprezentare site."],"You can %1$supdate or add social profiles to this user profile%2$s.":["Po\u021bi %1$ss\u0103 actualizezi sau s\u0103 adaugi profiluri sociale la profil acestui utilizator%2$s."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents.":["Ai selectat utilizatorul %1$s ca persoana pe care o reprezint\u0103 acest site."],"If you select a Person to represent this site, we will use the social profiles from the selected user's profile page.":["Dac\u0103 selectezi o persoan\u0103 care s\u0103 reprezinte acest site, vom folosi profilurile sociale din pagina de profil a utilizatorului selectat."],"%1$sGet%2$s %3$s":["%1$sIa%2$s %3$s"],"Got it!":["Am \u00een\u021beles!"],"Allow":["Permite"],"Deny":["Refuz\u0103"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Pentru a vedea acest video, trebuie s\u0103 permi\u021bi ca %1$s s\u0103 \u00eencarce videoclipuri \u00eenglobate din %2$s."],"We could not save the website name. Please check the value.":["Nu am putut s\u0103 salv\u0103m numele site-ului. Te rog verific\u0103 valoarea."],"Learn more":["Afl\u0103 mai multe"],"Unlock with %1$s":["Deblocheaz\u0103 cu %1$s"],"No, continue editing":["Nu, continu\u0103 editarea"],"E.g. https:\/\/facebook.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/facebook.com\/yoast"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Ceva nu a mers bine. A ap\u0103rut o eroare nea\u0219teptat\u0103."],"Refresh this page":["Re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 aceast\u0103 pagin\u0103"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Din p\u0103cate, asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 toate modific\u0103rile nesalvate din aceast\u0103 sec\u021biune vor fi pierdute. Pentru a rezolva problema, po\u021bi s\u0103 \u00eencerci s\u0103 re\u00eemprosp\u0103tezi aceast\u0103 pagin\u0103. Dac\u0103 aceast\u0103 eroare apare \u00een continuare, contacteaz\u0103 echipa noastr\u0103 pentru suport \u0219i \u00ee\u021bi vom oferi tot ajutorul de care ai nevoie!"],"Contact support":["Contacteaz\u0103 suportul"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Regret\u0103m, dar se pare c\u0103 urm\u0103toarea eroare a oprit aplica\u021bia noastr\u0103:"],"Read reviews from real users":["Cite\u0219te recenziile scrise de utilizatori reali"],"Dismiss":["Respinge"],"We took the liberty of using your website name and logo for the organization name and logo. Feel free to change them below.":["Folosim implicit numele \u0219i logoul site-ului t\u0103u pentru numele \u0219i logoul organiza\u021biei. Po\u021bi s\u0103 le schimbi mai jos."],"Beta":["Beta"],"Dismiss this notice.":["\u00cenl\u0103tur\u0103 aceast\u0103 notificare."],"Finish configuration":["Finalizeaz\u0103 configurarea"],"Personal preferences":["Preferin\u021be personale"],"SEO data optimization":["Optimizare date SEO"],"An error has occurred: %1$s":["A ap\u0103rut o eroare: %1$s"],"We could not save the organization name. Please check the value.":["Nu am putut s\u0103 salv\u0103m numele organiza\u021biei. Te rog verific\u0103 valoarea."],"E.g. example@email.com":["De exemplu, exemplu@email.com"],"Thank you! Check your inbox for the confirmation email.":["\u00ce\u021bi mul\u021bumim! Verific\u0103 emailurile primite \u0219i caut\u0103 emailul de confirmare."],"Please enter a valid email address.":["Te rog s\u0103 introduci o adres\u0103 de email valid\u0103."],"Or go to your SEO dashboard":["Sau mergi la panoul control SEO"],"Select a user":["Selecteaz\u0103 un utilizator"],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. You're not allowed to update this user profile, so please ask this user or an admin to make sure the information is correct.":["Ai selectat utilizatorul %1$s drept persoana pe care o reprezint\u0103 acest site. Acum vor fi folosite \u00een rezultatele de c\u0103utare informa\u021biile din profilul acestui utilizator. Nu ai voie s\u0103 actualizezi profilul acestui utilizator. Pentru a te asigura c\u0103 informa\u021biile sunt corecte, cere-i acestui utilizator sau unui administrator s\u0103 actualizeze profilul."],"Personal logo or avatar":["Logo sau avatar pentru persoan\u0103"],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate this profile to make sure the information is correct%3$s.":["Ai selectat utilizatorul %1$s drept persoana pe care o reprezint\u0103 acest site. Acum vor fi folosite \u00een rezultatele de c\u0103utare informa\u021biile din profilul acestui utilizator. %2$sActualizeaz\u0103 profilul utilizatorului pentru a te asigura c\u0103 informa\u021biile sunt corecte%3$s."],"Tell us! Is your site about an organization or a person?":["Spune-ne! Site-ul t\u0103u reprezint\u0103 o organiza\u021bie sau o persoan\u0103?"],"Uploading image\u2026":["\u00cencarc imaginea..."],"Select an option":["Selecteaz\u0103 o op\u021biune"],"Be aware that you should run the SEO data optimization for this configuration to take maximum effect.":["Pentru ca aceast\u0103 configurare s\u0103 aib\u0103 un efect maxim, trebuie s\u0103 rulezi optimizarea datelor SEO."],"SEO data optimization is running\u2026 You can safely move on to the next steps of this configuration.":["Optimizarea datelor SEO ruleaz\u0103... Po\u021bi s\u0103 treci \u00een siguran\u021b\u0103 la urm\u0103torii pa\u0219i ai acestei configur\u0103ri."],"We've already successfully analyzed your site. You can move on to the next step.":["\u021ai-am analizat cu succes site-ul t\u0103u. Po\u021bi s\u0103 treci la pasul urm\u0103tor."],"Add another profile":["Adaug\u0103 un alt profil"],"Other social profile":["Alt profil din media social\u0103"],"Delete item":["\u0218terge elementul"],"E.g. https:\/\/social-platform.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/social-platform.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.facebook.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.facebook.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.youtube.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.youtube.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.twitter.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.twitter.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.tumblr.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.pinterest.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.myspace.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.myspace.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.linkedin.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.instagram.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.instagram.com\/yoast"],"First-time configuration":["Configurare pentru prima dat\u0103"],"You're not allowed to edit the social profiles of this user. Please ask this user or an admin to do this.":["Nu ai voie s\u0103 editezi profilurile sociale ale acestui utilizator. Te rog cere-i acestui utilizator sau unui administrator s\u0103 fac\u0103 asta."],"Could not save this value. Please check the URL.":["Nu am putut salva aceast\u0103 valoare. Te rog verific\u0103 URL-ul."],"Could not save this value. Please check the URL or username.":["Nu am putut salva aceast\u0103 valoare. Te rog verific\u0103 URL-ul sau numele de utilizator."],"Email address":["Adres\u0103 email"],"Oops! Something went wrong. Check your email address and try again.":["Hopa! Ceva nu a mers bine. Verific\u0103-\u021bi adresa de email \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou."],"Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information.":["Yoast \u00ee\u021bi respect\u0103 confiden\u021bialitatea. Cite\u0219te %1$spolitica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate%2$s despre modul \u00een care administr\u0103m datele tale cu caracter personal."],"Save and continue":["Salveaz\u0103 \u0219i continu\u0103"],"Yes, you can collect my site data":["Da, po\u021bi s\u0103 colectezi datele site-ului meu"],"Does your site represent an Organization or Person?":["Site-ul t\u0103u reprezint\u0103 o organiza\u021bie sau o persoan\u0103?"],"Site representation":["Reprezentare site"],"Continue":["Continu\u0103"],"Error details":["Detalii eroare"],"Response":["R\u0103spuns"],"Status code":["Cod stare"],"Request method":["Metod\u0103 de cerere"],"Request URL":["Cere URL-ul"],"Error stack trace":["Urm\u0103rire stiv\u0103 de erori"],"Error message":["Mesaj pentru eroare"],"Select image":["Selecteaz\u0103 o imagine"],"Replace image":["\u00cenlocuie\u0219te imaginea"],"Remove image":["\u00cenl\u0103tur\u0103 imaginea"],"This feature has been disabled since subsites never send tracking data.":["Aceast\u0103 func\u021bionalitate a fost dezactivat\u0103 deoarece sub-site-urile nu trimit niciodat\u0103 date de urm\u0103rire."],"SEO data optimization is disabled for non-production environments.":["Optimizarea datelor SEO este dezactivat\u0103 pentru mediile f\u0103r\u0103 produc\u021bie."],"This feature includes and replaces the Text Link Counter and Internal Linking Analysis":["Aceast\u0103 func\u021bionalitate include \u0219i \u00eenlocuie\u0219te contorul leg\u0103turi text \u0219i analiza leg\u0103turilor interne"],"Stop SEO data optimization":["Opre\u0219te optimizarea datelor SEO"],"Start SEO data optimization":["\u00cencepe optimizarea datelor SEO"],"Can we collect anonymous information about your website to enhance %1$s?":["Putem s\u0103 colect\u0103m informa\u021bii anonime despre site-ul t\u0103u ca s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim %1$s?"],"Check out %1$s":["Vezi %1$s"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Avem online at\u00e2t cursuri gratuite, c\u00e2t \u0219i cursuri premium, pentru a \u00eenv\u0103\u021ba tot ceea ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre SEO."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Vrei s\u0103 \u00eenve\u021bi SEO de la echipa Yoast? Vezi %1$s!"],"Learn SEO":["\u00cenva\u021b\u0103 SEO"],"Organization logo":["Logo organiza\u021bie"],"Organization name":["Nume organiza\u021bie"],"Upgrade to %s":["Actualizeaz\u0103 la %s"],"This feature has been disabled by the network admin.":["Aceast\u0103 func\u021bionalitate a fost dezactivat\u0103 de administratorul re\u021belei."],"(Opens in a new browser tab)":["(Se deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103 a navigatorului)"],"Go back":["\u00cenapoi"],"Save changes":["Salveaz\u0103 modific\u0103rile"],"No new notifications.":["Nicio notificare nou\u0103."],"Name":["Nume"],"Social profiles":["Profiluri sociale"],"Notifications":["Notific\u0103ri"],"%s notification":["%s notificare","%s notific\u0103ri","%s de notific\u0103ri"],"Problems":["Probleme"],"Good job! We could detect no serious SEO problems.":["Bun\u0103 treab\u0103! Nu am putut detecta nicio problem\u0103 SEO serioas\u0103."],"We have detected the following issues that affect the SEO of your site.":["Am detectat urm\u0103toarele probleme care afecteaz\u0103 SEO pe site-ul t\u0103u."],"Dashboard":["Panou control"],"Website name":["Nume site web"],"Facebook":["Facebook"],"Close":["\u00cenchide"],"Edit":["Editeaz\u0103"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/general-page.js"}}