{"translation-revision-date":"2025-04-29 10:52:11+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"%s also gives you:":["De asemenea, %s \u00ee\u021bi ofer\u0103:"],"30% OFF - BLACK FRIDAY":["REDUCERE de 30% - BLACK FRIDAY"],"Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!":["Eviden\u021biezi zonele pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri \u00een text, nu mai cau\u021bi acul \u00een carul cu f\u00e2n, direct la optimizare! Acum \u0219i \u00een Elementor!"],"%1$s24\/7 support%2$s: Also on evenings and weekends.":["%1$sSuport non-stop (24\/7)%2$s: inclusiv noaptea \u0219i \u00een weekend."],"%1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster.":["%1$sAI%2$s: titluri \u0219i meta descrieri SEO mai bune, mai repede."],"%1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches.":["%1$sMai multe cuvinte cheie%2$s: te clasezi mai sus \u00een mai multe c\u0103ut\u0103ri."],"%1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on.":["%1$sPrevizualiz\u0103ri atractive pe media social\u0103%2$s: oameni vor dori s\u0103 dea clic pe ele."],"%1$sNo more broken links%2$s: Automatic redirect manager.":["%1$sF\u0103r\u0103 leg\u0103turi nefunc\u021bionale%2$s: manager de redirec\u021bion\u0103ri automate."],"%1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions.":["Sugestii %1$sultrarapide%2$s pentru leg\u0103turi interne."],"Last year":["Anul trecut"],"Last week":["S\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103"],"Last day":["Ultima zi"],"Last updated":["Ultima actualizare"],"Activate tracking to show the ranking position":["Activeaz\u0103 urm\u0103rirea pentru a arat\u0103 pozi\u021bia \u00een clasamentele motoarelor de c\u0103utare"],"Unlock Premium SEO analysis":["Deblocheaz\u0103 analiza oferit\u0103 de Premium SEO"],"Get more help with writing content that ranks":["Prime\u0219ti mai mult ajutor ca s\u0103 scrii con\u021binut care s\u0103 se claseze mai sus"],"$ USD \/ \u20ac EUR \/ \u00a3 GBP per year (ex. VAT)":["$ (USD)\/\u20ac (EUR)\/\u00a3 (GBP) pe an (f\u0103r\u0103 TVA)"],"Check your text on even more SEO criteria and get an enhanced keyphrase analysis, making it easier to optimize your content.":["\u00ce\u021bi verifici textul folosind mai multe criterii SEO \u0219i ai o analiz\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103 a frazelor cheie, deci este mai u\u0219or s\u0103-\u021bi optimizezi con\u021binutul."],"Click here to upgrade your %s plan":["D\u0103 clic aici pentru a-\u021bi actualiza planul %s"],"Keyphrases tracked: %1$s\/%2$s":["Fraze cheie urm\u0103rite: %1$s\/%2$s"],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.":["Urm\u0103re\u0219ti %1$s din %2$s fraze cheie incluse \u00een contul t\u0103u."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.":["Urm\u0103re\u0219ti %1$s din %2$s fraze cheie incluse \u00een contul t\u0103u gratuit."],"Close the upgrade callout":["\u00cenchide solicitarea de actualizare"],"%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).":["%1$s \u0219i ai o reducere exclusiv\u0103 de %2$s pentru %3$s luni."],"Potentially non-inclusive":["Poten\u021bial neincluziv"],"Inclusive language:":["Limbaj incluziv:"],"Premium SEO analysis:":["Analiz\u0103 SEO Premium:"],"1 year of premium support and updates included!":["Sunt incluse actualiz\u0103ri \u0219i suport premium timp de 1 an!"],"Unlock with %s":["Deblocheaz\u0103 cu %s"],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["\u00cenainte de a urm\u0103ri performan\u021bele SEO, asigur\u0103-te c\u0103 ai stabilit titlul articolului \u0219i l-ai salvat ca ciorn\u0103 sau c\u0103 ai stabilit manual descriptorul articolului."],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Se pare c\u0103 ceva nu a mers bine la preluarea datelor de pe site-ul t\u0103u. Te rog %s \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou."],"reconnect to %s":["reconecteaz\u0103-te la %s"],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["Ceva nu a mers bine \u00een timpul urm\u0103ririi pozi\u021biei pe care o ocup\u0103 pagina ta. Te rog re\u00eencearc\u0103 mai t\u00e2rziu."],"Tracking the ranking position\u2026":["Urm\u0103resc pozi\u021bia de clasare..."],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["Cite\u0219te mai multe despre urm\u0103rirea frazelor cheie cu Wincher"],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["Urm\u0103rirea automat\u0103 a frazelor cheie este activat\u0103. Frazele tale cheie vor fi urm\u0103rite automat de %s c\u00e2nd publici articole."],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["Te-ai conectat cu succes la %s! Acum po\u021bi urm\u0103ri performan\u021bele SEO pentru frazele cheie din aceast\u0103 pagin\u0103."],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Cu %1$s, po\u021bi urm\u0103ri pozi\u021bia pe care o ocup\u0103 pagina ta \u00een rezultatele de c\u0103utare pe baza frazei (frazelor) tale cheie. %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["\u00cen prezent, %s urm\u0103re\u0219te pozi\u021bia pe care o ocup\u0103 pagina ta \u00een clasamentele motoarelor de c\u0103utare. S-ar putea s\u0103 dureze c\u00e2teva minute. Te rog a\u0219teapt\u0103 sau revino mai t\u00e2rziu."],"upgrade your %s plan":["actualizeaz\u0103-\u021bi planul %s"],"You've reached the maximum amount of %1$d keyphrases you can add to your Wincher account. If you wish to add more keyphrases, please %2$s.":["Ai ajuns la num\u0103rul maxim de %1$d fraze cheie pe care le po\u021bi ad\u0103uga \u00een contul t\u0103u Wincher. Dac\u0103 vrei s\u0103 adaugi mai multe fraze cheie, te rog %2$s."],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["Nu ai setat nicio fraz\u0103 cheie. Stabile\u0219te mai \u00eent\u00e2i o fraz\u0103 cheie."],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Po\u021bi activa\/dezactiva urm\u0103rirea performan\u021belor SEO pentru fiecare fraz\u0103 cheie de mai jos."],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 100.":["Pozi\u021bia frazei cheie \u00een ultimele 90 de zile, pe o scar\u0103 de la 0 la 100."],"Tracking":["Urm\u0103rire"],"Position":["Pozi\u021bie"],"Learn more about the SEO performance feature.":["Afl\u0103 mai multe despre func\u021bionalitatea performan\u021b\u0103 SEO."],"SEO performance":["Performan\u021b\u0103 SEO"],"Connect with %s":["Conecteaz\u0103-te cu %s"],"* focus keyphrase":["* fraz\u0103 cheie"],"Get more insights over at %s":["Ai mai multe informa\u021bii la %s"],"Position over time":["Pozi\u021bie \u00een decursul timpului"],"Last month":["Luna trecut\u0103"],"The number of headers and header labels don't match.":["Num\u0103rul de anteturi \u0219i etichete de antet nu este identic."],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Pentru ca modific\u0103rile s\u0103 aib\u0103 efect, asigur\u0103-te c\u0103 salvezi %s."],"Return to your %s":["\u00centoarce-te la %s"],"SEO analysis:":["Analiz\u0103 SEO:"],"Keyphrase":["Fraz\u0103 cheie"],"Readability analysis:":["Analiz\u0103 lizibilitate:"],"%d day":["O zi","%d zile","%d de zile"],"Good results":["Rezultate bune"],"Considerations":["Considera\u021bii"],"Errors":["Erori"],"Good SEO score":["Punctaj SEO bun"],"OK SEO score":["Punctaj SEO OK"],"Needs improvement":["Necesit\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire"],"Problems":["Probleme"],"Not available":["Indisponibil\u0103"],"Improvements":["Necesit\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire"],"Good":["bun"],"OK":["OK"],"View":["Vezi"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/editor-modules.js"}}